Upd. 09 DE OCTUBRE DE 2022

Términos y condiciones

Bienvenido a Altai Casting, un servicio de software basado en la nube que proporciona una experiencia completa de casting de extremo a extremo.

Nuestras Divulgaciones

Nuestros términos y condiciones completos se encuentran a continuación, pero a continuación se detallan algunos puntos importantes que debe saber antes de convertirse en cliente:

· Su Suscripción está sujeta a un plazo mínimo de 1 mes o 1 año, como se establece en su Cuenta. Sin limitar sus derechos bajo la Ley Australiana del Consumidor, solo puede cancelar su Suscripción al vencimiento del plazo mínimo;

· A menos que su Suscripción se cancele de acuerdo con estos Términos, su Suscripción se rebasará mensualmente de manera continua;

· En la medida máxima permitida por la ley, las tarifas de suscripción no son reembolsables;

· Nuestra responsabilidad bajo estos Términos se limita a que le reembolsemos el monto de las Tarifas de Suscripción pagadas por usted a nosotros durante los 12 meses anteriores de su Suscripción, y no seremos responsables de la Pérdida Consecuente;

· No tendremos ninguna responsabilidad por los resultados de cualquier Verificación de Identidad, ningún aspecto de la interacción del Director de Casting y el Agente, incluidos los servicios ofrecidos por el Agente y el Director de Casting, la descripción de los servicios solicitados u ofrecidos, cualquier consejo proporcionado, la prestación de los servicios y cualquier evento fuera de nuestro control razonable; y

· Manejaremos su información personal de acuerdo con nuestra política de privacidad, disponible en https://www.altaicasting.com/privacy-policy;

Nada en estos términos limita sus derechos bajo la Ley Australiana del Consumidor.

1 Introducción

1.1 Estos términos y condiciones (Términos) se inscriben entre Altai Studios Pty Ltd comerciando como Altai Casting ABN 50 640 520 823 (nosotros, nosotros o nuestro) y ustedes, juntos los Partes y cada uno a Partido.

1.2 Brindamos una plataforma donde oficinas de casting y productoras buscan talento (Directores de casting), agentes de talento con artistas disponibles para la audición (Agentes), y artistas independientes (Artistas) puede conectarse a la audición para los informes de casting proporcionados por los directores de casting (Plataforma).

1.3 En estas Condiciones, significa (según corresponda) la persona o entidad registrada con nosotros como Director de Casting, Agente o Artista, la persona que accede o usa la Plataforma, o cuando la persona registrada con nosotros tiene menos de 16 años, su padre o tutor.

1.4 Si utiliza la Plataforma en nombre de su empleador o de una entidad comercial, usted, a título individual, declara y garantiza que está autorizado para actuar en nombre de su empleador o de la entidad comercial y para obligar a la entidad y al personal de la entidad a estos Términos.

2 Aceptación y licencia de plataforma

2.1 Usted acepta estos Términos marcando la casilla, registrándose en la Plataforma o utilizando la Plataforma.

2.2 Debe tener al menos 16 años de edad para utilizar la Plataforma. Si tiene menos de 16 años, su Cuenta debe ser administrada por un padre o tutor.

2.3 Podemos modificar estos Términos en cualquier momento, mediante notificación por escrito a usted. Al aceptar la modificación o continuar usando la Plataforma después de la notificación o 30 días después de la notificación (la fecha que sea anterior), usted acepta los Términos modificados. Si no está de acuerdo con la modificación, puede rescindir estos Términos de acuerdo con la cláusula “Cancelación de suscripciones”.

2.4 Si accede o descarga nuestra aplicación móvil desde (1) la App Store de Apple, acepta las Reglas de uso establecidas en los Términos de servicio de la App Store o (2) Google Play Store, acepta los Términos y condiciones de Android, Google Inc., incluidos los Términos de servicio de Google Apps.

2.5 Podemos usar API de terceros como Vimeo. El uso que haga de esas API puede estar sujeto a los Términos de servicio adicionales de Vimeo.

2.6 Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, libre de regalías, revocable, mundial e intransferible para descargar y utilizar nuestra Plataforma de acuerdo con estos Términos. Todos los demás usos están prohibidos sin nuestro consentimiento previo por escrito.

2.7 Al utilizar la Plataforma, no debe hacer ni intentar hacer nada que sea ilegal o inapropiado, incluyendo:

(a) cualquier cosa que constituya una violación de la privacidad de una persona (incluida la carga de información privada o personal sin el consentimiento de una persona) o cualquier otro derecho legal;

(b) utilizar la Plataforma para difamar, acosar, amenazar, amenazar u ofender a cualquier persona;

c) el uso de la Plataforma con fines ilícitos;

(d) interferir con cualquier usuario de la Plataforma;

e) la manipulación o modificación de la Plataforma (incluso mediante la transmisión de virus y el uso de troyanos);

f) utilizar la Plataforma para enviar mensajes electrónicos no solicitados;

g) el uso de minería de datos, robots, raspado de pantalla o herramientas similares de recopilación y extracción de datos en la Plataforma; o

(h) facilitar o ayudar a un tercero a realizar cualquiera de los actos anteriores.

3 Cuentas

3.1 Debe registrarse en la Plataforma y crear una cuenta (Cuenta) para acceder a las funciones de la Plataforma.

3.2 Solo puede tener 1 Cuenta como Agente, 1 Cuenta como Artista y 1 Cuenta como Director de Casting en la Plataforma.

3.3 Debe proporcionar información básica al registrarse para una Cuenta, incluyendo su nombre de contacto, dirección de correo electrónico, número de teléfono móvil, fecha de nacimiento, sexo y dirección postal, y debe elegir una contraseña.

3.4 También puede registrarse para obtener una cuenta utilizando su cuenta de Facebook, Google u otra red social (Cuenta de redes sociales). Si inicia sesión en su Cuenta utilizando su Cuenta de Redes Sociales, nos autoriza a acceder a cierta información en su Cuenta de Redes Sociales, incluyendo, entre otros, su foto de perfil actual y otra información básica.

3.5 Una vez que haya registrado una Cuenta, la información de su Cuenta se utilizará para crear un perfil que luego podrá curar.

3.6 Toda la información personal que nos proporcione será tratada de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

3.7 Usted acepta proporcionar y mantener actualizada la información en su Cuenta y no compartir la contraseña de su Cuenta con ninguna otra persona. Su Cuenta es personal y no debe transferirla a otros.

3.8 Usted es responsable de mantener confidenciales los datos de su Cuenta y su nombre de usuario y contraseña, y será responsable de toda la actividad en su Cuenta, incluidas las compras realizadas utilizando los datos de su Cuenta. Usted acepta notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta.

3.9 Si es un Agente o Director de Casting, revisaremos su solicitud de una Cuenta antes de aprobar la solicitud. Podemos solicitar información adicional, incluyendo su ABN, nombre de la compañía, perfil de IMDb, referencias y/o lista de clientes existente. Si no nos proporciona la información que razonablemente solicitamos, podemos negarnos a crear una Cuenta para usted. Si nos proporciona cualquier información que indique que no es adecuado para que se le proporcione la Cuenta correspondiente, podemos negarnos a proporcionarle una Cuenta, a nuestro exclusivo criterio.

3.10 Podemos hacer que el acceso y el uso de ciertas partes de la Plataforma estén sujetos a condiciones o requisitos, incluida la verificación de identidad, el historial de cancelaciones, la calidad de los servicios y el umbral de revisiones.

3.11 Cuando crea una Cuenta, también debe seleccionar una suscripción (Suscripción). Puede elegir entre diferentes niveles de Suscripción con diferentes servicios y diferentes períodos de suscripción según lo establecido en nuestra Plataforma.

4 Resumen de la plataforma

4.1 La Plataforma es un mercado en el que los directores de casting pueden navegar por los perfiles de agentes y actores y proporcionarles resúmenes de casting para llevar a cabo el proceso de audición en línea. Proporcionamos la Plataforma a los usuarios (incluido el alojamiento y el mantenimiento de la Plataforma), proporcionamos facilidades para que los usuarios cargan showreels, audiciones, scripts, informes y contratos, permitimos a los usuarios comunicarse a través de mensajes y videoconferencias y realizar audiciones en vivo en línea o en persona (en conjunto, Servicios de casting de Altai). Entiende y acepta que solo ponemos a disposición los Servicios de Casting de Altai. No somos parte de ningún acuerdo celebrado entre un Director de Casting, un Agente o un Artista y no tenemos control sobre la conducta de los Agentes, Directores de Casting, Artistas o cualquier otro usuario de la Plataforma.

4.2 Un Agente o Artista que desee proporcionar servicios crea una Cuenta en la Plataforma y publica una descripción precisa y completa de los clientes que pueden proporcionar o ellos mismos (Perfil).

4.3 Un director de casting que desee desempeñar un papel crea una Cuenta en la Plataforma para ver y navegar por los Perfiles en el directorio.

4.4 Un Director de Casting también puede publicar una descripción precisa y completa de los servicios que requiere a través de la Plataforma para seleccionar Agentes (Breves de casting).

4.5 Un Director de Casting también puede publicar una descripción precisa y completa de los servicios que requieren a través de la Plataforma a los Agentes para proporcionar a los Artistas, o para los propios Artistas, a una audición para el papel descrito en la convocatoria de casting (Convocatoria de casting).

4.6 Si un Agente desea presentar a un Artista, o un Artista desea hacer una audición para un papel de acuerdo con un Breve de Casting o una Convocatoria de Casting, el Agente o el Artista harán una presentación a través de la Plataforma detallando cualquier información adicional según sea necesario o como se solicite en un Breve de Casting o Convocatoria de Casting (Aplicación).

4.7 Un Director de Casting puede ofrecer una audición basada en un Perfil o Solicitud enviando una solicitud a través de la Plataforma (Solicitud). La Solicitud es una oferta del Director de Casting al Agente para proporcionar a los Artistas, o para los propios Artistas, la audición para el papel descrito en el brief de casting.

4.8 Si el Agente o Artista acepta una Solicitud a través de la Plataforma después del proceso de audición, se convierte en un Reserva Confirmada.

4.9 Al presentar un informe de casting o presentar una solicitud a una convocatoria de casting, el Agente y/o el Artista confirma que tiene derecho legal y es capaz de proporcionar los servicios descritos en el Resumen de Fundición y/o Convocatoria de Casting.

5 Comunicación

5.1 Podemos comunicarnos con usted a través de la Plataforma mediante notificaciones dentro de la cuenta, o a través de canales de comunicación fuera de la plataforma, como mensajes de texto o correo electrónico.

5.2 Los directores de casting, artistas y agentes pueden comunicarse de forma privada utilizando nuestro servicio de mensajería privada o fuera de línea utilizando los datos de contacto enumerados una vez que se haya realizado una Reserva Confirmada. Los Directores de Casting, Artistas y Agentes no deben usar los datos de contacto para organizar la prestación de ningún servicio fuera de la Plataforma, o para intentar eludir el pago de las Tarifas de Suscripción a nosotros.

6 Suscripciones

6.1 Su Suscripción puede comenzar con una prueba gratuita. El período de prueba gratuito de su Suscripción durará el período especificado en la Plataforma. Determinamos la elegibilidad para la prueba gratuita a nuestro exclusivo criterio y podemos limitar la elegibilidad para evitar el abuso de prueba gratuita. Nos reservamos el derecho de revocar la prueba gratuita y suspender su Cuenta en cualquier momento en caso de que determinemos que no es elegible. Si no paga la cuota de suscripción de la Suscripción que ha elegido (Cuota de suscripción) al final del período de prueba gratuito, su acceso a la Plataforma finalizará al final de la prueba gratuita. La fecha en que realices el pago, tu Suscripción comenzará y la prueba gratuita finalizará.

6.2 Si compra su Suscripción mensualmente, no hay un plazo mínimo para su Suscripción, y puede cancelar su Suscripción en cualquier momento de acuerdo con estos Términos, pero la cancelación solo tendrá efecto a partir del vencimiento del período mensual por el que haya pagado las Tarifas de Suscripción.

6.3 Si compra su Suscripción anualmente, su Suscripción estará sujeta a un plazo mínimo de 12 meses, como se establece en su Cuenta. Sin limitar sus derechos en virtud de la Ley Australiana del Consumidor, puede cancelar su Suscripción en cualquier momento, pero la cancelación solo tendrá efecto a partir de la expiración del período anual por el que ha pagado la Tarifa de Suscripción.

6.4 A menos que su Suscripción se cancele de acuerdo con estos Términos, su Suscripción se prorrogará de manera continua como se establece en su Cuenta, y se le cobrará la misma Tarifa de Suscripción cada período que se establece en su Cuenta (Fecha de pago).

6,5 Cambios en su Suscripción: Si desea cambiar su Suscripción (por ejemplo, actualizando a un nivel de Suscripción diferente), debe seleccionar el nivel elegido a través de su Cuenta al menos 24 horas antes de la próxima Fecha de Pago. Si cambia su Suscripción y las Tarifas de Suscripción aumentan, acordamos proporcionarle acceso a las funciones adicionales de Suscripción de inmediato, y se le cobrarán las tarifas de suscripción aumentadas de forma prorrata. Si rebaja su Suscripción, dejaremos inmediatamente de proporcionarle acceso a los beneficios del nivel superior y las tarifas de suscripción disminuidos se aplicarán en la próxima Fecha de Pago.

6,6 Cancelación de Suscripciones: Puede solicitar cancelar su Suscripción en cualquier momento notificándonos a través de la función “cancelar plan” en su Cuenta. Su cancelación entrará en vigor a partir de la siguiente Fecha de Pago o al final del período mínimo (según corresponda). Si cancela su Suscripción porque hemos cambiado las inclusiones de la Suscripción y el cambio tiene un impacto sustancial y adverso en usted, o hemos cambiado las Tarifas de Suscripción, entonces la terminación de la Suscripción será inmediata y le reembolsaremos las Cuotas de Suscripción que haya pagado por adelantado pero que no se hayan utilizado de manera prorrata.

6.7 En la medida permitida por la ley, la tarifa de suscripción no es reembolsable ni cancelable una vez pagada.

6.8 Es posible que tengamos que cambiar la Suscripción (por ejemplo, las inclusiones y exclusiones) y la Tarifa de Suscripción de vez en cuando. Si cambiamos su Suscripción o Cuota de Suscripción, le notificaremos el cambio con 30 días de anticipación. Después de 30 días, aplicaremos la nueva Tarifa de Suscripción a sus datos de pago existentes para todas las Fechas de Pago futuras, y sus cambios de Suscripción entrarán en vigencia en la misma fecha. Si no está de acuerdo con la nueva Suscripción o Cuota de Suscripción, puede cancelar su Suscripción de acuerdo con estos términos.

7 Pagos

7.1 Como Director de Casting, usted acepta pagar todas las tarifas aplicables por la prestación de servicios al Artista o Agente correspondiente.

7.2 Los métodos de pago que ofrecemos para las Tarifas de Suscripción se establecen en la Plataforma. Podemos ofrecer pagos a través de un proveedor externo, por ejemplo, PayPal, ZipPay o Stripe. Usted reconoce y acepta que no tenemos control sobre las acciones del proveedor externo, y su uso del método de pago de terceros puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales.

7.3 No debe pagar, ni intentar pagar las Tarifas de Suscripción por medios fraudulentos o ilegales. Si realiza un pago con tarjeta de débito o tarjeta de crédito, garantiza que está autorizado a usar la tarjeta de débito o tarjeta de crédito para realizar el pago.

7.4 Usted acepta que podemos deducir o deducir de cualquier dinero que se le deba pagar en virtud de estos Términos, cualquier cantidad que usted nos pague (ya sea en virtud de estos Términos o de otra manera).

7.5 No almacenamos ningún dato de tarjeta de crédito, y toda la información de pago se recopila y almacena a través de nuestro procesador de pagos externo.

8 Verificación de identificación

8.1 Si elegimos llevar a cabo una verificación de identidad o verificación de antecedentes de cualquier Director o Agente de Casting, en la medida permitida por la ley, descartamos todas las garantías de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, de que dichas verificaciones identificarán la mala conducta previa de un Director o Agente de Casting o garantizarán que un Director o Agente de Casting no incurrir en mala conducta en el futuro. Cualquier verificación de la identidad e información (Verificación de identidad) de los Agentes en la Plataforma no es un aval o recomendación de que el Agente sea digno de confianza o adecuado. Debe hacer su propia diligencia debida antes de contratar a un agente o director de casting.

8.2 Usted reconoce y acepta que (1) la Verificación de Identidad puede no ser completamente precisa, ya que depende de la información proporcionada por la persona o empresa relevante y/o de la información o comprobaciones realizadas por terceros; y (2) no debe confiar en las Verificaciones de Identidad, y debe hacer sus propias consultas en cuanto a la exactitud, legitimidad, validez, credibilidad o autenticidad de cualquier usuario de la Plataforma.

9 Propiedad Intelectual

9.1 Toda la propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor) desarrollada, adaptada, modificada o creada por nosotros o nuestro personal (incluso en relación con los Términos, cualquier contenido de la Plataforma y los productos) (Nuestra Propiedad Intelectual) en todo momento nos chalecerán, o permanecerán investidos, en nosotros.

9.2 Le autorizamos a utilizar Nuestra Propiedad Intelectual únicamente para los fines para los que fue destinada a ser utilizada.

9.3 No debe, sin nuestro consentimiento previo por escrito:

(a) copiar, en su totalidad o en parte, cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual;

(b) reproducir, retransmitir, distribuir, difundir, vender, publicar, transmitir o hacer circular cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual a cualquier tercero; o

(c) violar cualquier derecho de propiedad intelectual relacionado con la Plataforma, incluyendo (sin limitación) alterar o modificar cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual; hacer que cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual sea enmarcada o incrustada en otro sitio web; o crear trabajos derivados de cualquiera de Nuestra Propiedad Intelectual.

9.4 Nada en la cláusula anterior restringe su capacidad de publicar, publicar o volver a publicar Nuestra Propiedad Intelectual en su página de redes sociales o blog, siempre que:

(a) no afirme que es el propietario de Nuestra Propiedad Intelectual;

(b) a menos que lo hayamos acordado explícitamente por escrito, no afirmarás que estás respaldado o aprobado por nosotros;

(c) no dañe ni se aproveche de nuestra reputación, incluso de manera ilegal, injusta, engañosa o engañosa; y

(d) cumple con todos los demás términos de estos Términos.

9.5 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.

10 Contenido que subes

10.1 Se le puede permitir publicar, cargar, publicar, enviar o transmitir información y contenido relevante, incluidos showreels, informes, scripts y contratos (Contenido del usuario) en la Plataforma. Podemos ejecutar campañas a través de la Plataforma y a través de las redes sociales que lo animen a publicar Contenido de usuario en las redes sociales utilizando hashtags específicos (#) (Etiqueta).

10.2 Si pone a disposición cualquier Contenido de Usuario en o a través de la Plataforma, incluso en las redes sociales utilizando una Etiqueta, nos otorga una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva, transferible, libre de regalías y no sublicenciable para usar el Contenido del usuario, con derecho a usar, ver, copiar, adaptar, modificar, distribuir, licenciar, transferir, comunicar, acceder o explotar de otro modo dicho Contenido de Usuario en, a través de o por medio de la Plataforma y nuestras plataformas de redes sociales, con el propósito de proporcionar los Servicios de Casting de Altai. Puede solicitar que cualquiera de sus Contenidos de Usuario se elimine de la Plataforma o de las redes sociales enviándonos un correo electrónico a la dirección que aparece al final de estos Términos. Nos esforzaremos por realizar cualquier solicitud de eliminación dentro de un tiempo razonable.

10.3 Usted acepta que es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que pone a disposición en o a través de la Plataforma, incluso en las redes sociales utilizando una Etiqueta. Usted declara y garantiza que:

(a) usted es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido de usuario o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y liberaciones que son necesarios para otorgarnos los derechos sobre dicho Contenido de usuario (según lo contemplado en estos Términos); y

(b) ni el Contenido del usuario ni la publicación, carga, publicación, envío o transmisión del Contenido del usuario o nuestro uso del Contenido de usuario en, a través o por medio de nuestra Plataforma (incluidas las redes sociales) infringirán, se apropiarán indebidamente o violarán los derechos de propiedad intelectual de terceros, o los derechos de publicidad o privacidad, o darán lugar a la violación de cualquier ley o regulación aplicable.

10.4 No respaldamos ni aprobamos, y no somos responsables de, ningún Contenido del usuario. Podemos, en cualquier momento (a nuestra entera discreción), eliminar cualquier Contenido del usuario.

10.5 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.

11 Garantías

11.1 Usted declara, garantiza y acepta que:

(a) no utilizará nuestra Plataforma, incluida Nuestra Propiedad Intelectual, de ninguna manera que compita con nuestro negocio;

(b) no existen restricciones legales que le impidan entrar en estos Términos;

(c) toda la información y documentación que nos proporcione en relación con estos Términos es verdadera, correcta y completa;

(d) cuando sea un agente o director de casting, usted es responsable de cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones que se aplican a los servicios que brinda; y

(e) cuando sea un agente o director de casting, esté debidamente calificado y tenga las habilidades, conocimientos o capacitación necesarios para proporcionar los servicios.

12 Ley Australiana del Consumidor

12.1 Cierta legislación, incluida la Ley del Consumidor de Australia (ACL) en el Ley de Competencia y Consumo de 2010 (Cth), y leyes y regulaciones similares de protección al consumidor, pueden conferirle derechos, garantías, garantías y recursos relacionados con la provisión de la Plataforma por nosotros para usted que no pueden ser excluidos, restringidos o modificados (Derechos de la Ley del Consumidor).

12.2 Si la ACL se aplica a usted como consumidor, nada en estos Términos excluye sus Derechos de la Ley del Consumidor como consumidor bajo la ACL. Usted acepta que nuestra Responsabilidad por la Plataforma proporcionada a una entidad definida como un consumidor bajo la ACL se rige únicamente por la ACL y estos Términos.

12.3 Como Director de Casting, los servicios proporcionados por un Agente o Artista también pueden conferirle ciertos derechos bajo la ACL.

12.4 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.

13 Exclusiones de responsabilidad

13.1 A pesar de cualquier disposición en contrario, en la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de, y usted renuncia y nos libera de y en contra de cualquier responsabilidad causada o aportada por, derivada de o relacionada con:

a) los resultados de cualquier verificación de identidad;

(b) cualquier aspecto de la interacción del Director de Casting, Artista y Agente, incluidos los servicios ofrecidos por el Agente o Artista, el Resumen de Casting o la Convocatoria de Casting proporcionada por el Director de Casting, cualquier consejo proporcionado, la prestación de cualquier servicio; y

(c) cualquier evento fuera de nuestro control razonable.

13.2 Usted acepta indemnizarnos por cualquier responsabilidad en la que incurramos debido a su incumplimiento de la cláusula de Aceptación y Licencia de Plataforma (cláusula 2), la cláusula de Confidencialidad (cláusula 17), la cláusula de Propiedad Intelectual (cláusula 9) de estos Términos y la cláusula de Privacidad (cláusula 18.8) de estos Términos.

13.3 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.

14 Limitaciones de responsabilidad

14.1 En la medida máxima permitida por la ley:

(a) ninguna de las Partes será responsable de la Pérdida Consecuencial;

(b) la responsabilidad de cada Parte por cualquier Responsabilidad en virtud de estos Términos se reducirá proporcionalmente en la medida en que la Responsabilidad relevante haya sido causada o contribuida por los actos u omisiones de la otra Parte o de cualquiera de los miembros del personal de esa Parte, incluido cualquier incumplimiento por parte de esa parte para mitigar sus pérdidas; y

(c) nuestra responsabilidad agregada por cualquier Responsabilidad que surja de o en relación con estos Términos se limitará a que le reembolsemos el monto de las Tarifas de Suscripción que nos haya pagado durante los 12 meses anteriores de su Suscripción.

14.2 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.

15 Terminación

15.1 Estos Términos terminarán inmediatamente después de una notificación por escrito de una Parte (Parte no incumpliente) si:

a) la otra Parte (Parte por defecto) infrinja un término material de estos Términos y ese incumplimiento no se ha subsanado dentro de los 10 días hábiles posteriores a la notificación del incumplimiento por la Parte No Incumpliente; o

(b) la Parte Morosa no pueda pagar sus deudas a medida que venzan.

15.2 Si sospechamos que está incumpliendo estos Términos, podemos suspender su Cuenta mientras investigamos la presunta violación.

15.3 Al expirar o terminar estos Términos:

(a) eliminaremos su acceso a la Plataforma;

(b) dejaremos de proporcionar inmediatamente los Servicios de fundición de Altai;

(c) salvo lo expresamente establecido en estos Términos, usted acepta que, en la medida máxima permitida por la ley, cualquier pago realizado por usted a nosotros (incluidas las Tarifas de Suscripción) no le será reembolsable;

(d) cuando terminemos los Términos por cualquier motivo, también acepta pagarnos nuestros costos adicionales razonables que surjan directamente de dicha terminación (incluidos los honorarios legales, los honorarios del cobrador de deudas y los honorarios de los agentes mercantiles).

15.4 La rescisión de estos Términos no afectará a ningún derecho o responsabilidad que una Parte haya acumulado en virtud de ellos.

15.5 Esta cláusula sobrevivirá a la terminación o expiración de estos Términos.

16 Aviso sobre Apple

16.1 En la medida en que esté utilizando o accediendo a nuestra Plataforma en un dispositivo iOS, también reconoce y acepta los términos de esta cláusula. Usted reconoce que estos Términos son solo entre usted y nosotros, no con Apple Inc. (Apple), y Apple no es responsable de la Plataforma ni de cualquier contenido disponible en la Plataforma.

16.2 Apple no tiene la obligación de proporcionarle ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a nuestra Plataforma.

16.3 Si nuestra aplicación móvil no cumple con alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación móvil. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación móvil y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costos o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será nuestra responsabilidad.

16.4 Apple no es responsable de abordar ninguna reclamación de usted o de cualquier tercero relacionada con nuestra aplicación móvil o su uso de nuestra aplicación móvil, incluyendo, entre otros, (1) reclamaciones de responsabilidad por productos; (2) cualquier reclamo de que nuestra aplicación móvil no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (3) reclamaciones que surjan bajo protección del consumidor o legislación similar.

16.5 Apple no es responsable de la investigación, defensa, liquidación y resolución de cualquier reclamación de terceros que indique que nuestra aplicación móvil infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero.

16.6 Acepta cumplir con los términos de terceros aplicables al usar nuestra aplicación móvil, incluidas las Reglas de uso establecidas en el Acuerdo de servicio de Apple App Store.

16.7 Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos y, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacer cumplir estos Términos en su contra como tercero beneficiario de estos Términos.

16.8 Por la presente declara y garantiza que (1) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país de “apoyo al terrorismo”; y (2) no figura en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

17 Confidencialidad

17.1 Cada Parte Receptora acuerda:

(a) no divulgar la Información Confidencial de la Parte Reveladora a ningún tercero;

(b) hacer todos los esfuerzos razonables para proteger la Información Confidencial de la Parte Reveladora de cualquier divulgación no autorizada; y

(c) utilizar únicamente la Información Confidencial de la Parte Divulgadora para los fines para los que fue revelada o proporcionada por la Parte reveladora, y no para ningún otro propósito.

17.2 Las obligaciones de la cláusula 17.1 no se aplican a la Información Confidencial que:

(a) se requiere que se divulgue para que las Partes cumplan con sus obligaciones en virtud de estos Términos;

(b) esté autorizado a ser divulgado por la Parte reveladora;

(c) sea de dominio público y/o ya no sea confidencial, excepto como resultado de un incumplimiento de estos Términos; o

(d) debe ser divulgado por ley o por una autoridad reguladora, incluso bajo citación.

17.3 Cada Parte acuerda que los daños monetarios no pueden ser un recurso adecuado para el incumplimiento de esta cláusula 17. Una Parte tiene derecho a solicitar una orden judicial, o cualquier otro recurso disponible en la ley o en equidad, a su discreción, para protegerse de un incumplimiento (o incumplimiento continuo) de esta cláusula 17.

17.4 Esta cláusula 17 sobrevivirá a la terminación de estos Términos.

18 General

18,1 Asignación: Sujeto a la cláusula siguiente, una Parte no debe ceder o tratar con la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte (dicho consentimiento no debe negarse injustificadamente).

18,2 Cesión de Deuda: Usted acepta que podemos ceder o transferir cualquier deuda que usted nos deba, que surja en virtud de o en relación con estos Términos, a un cobrador de deudas, agencia de cobro de deudas u otro tercero.

18,3 Disputas: En relación con una disputa, controversia o reclamo que surja de, o en relación con, estos Términos (incluida cualquier pregunta relacionada con su existencia, validez o terminación) (Disputa) entre un Director de Casting y nosotros, o un Agente y nosotros, o un Artista y nosotros, una Parte no puede iniciar un procedimiento judicial relacionado con una Disputa sin antes reunirse con un alto representante de la otra Parte para buscar (de buena fe) resolver la Disputa. Si las Partes no pueden llegar a un acuerdo sobre cómo resolver la controversia en esa reunión inicial, cualquiera de las Partes podrá remitir el asunto a un mediador. Si las Partes no pueden ponerse de acuerdo sobre quién debe ser el mediador, cualquiera de las Partes podrá solicitar a la Sociedad de Derecho de Nueva Gales del Sur que designe a un mediador. El mediador decidirá el momento, lugar y reglas para la mediación. Las Partes acuerdan asistir a la mediación de buena fe, para tratar de resolver la Controversia. Los costos de la mediación se repartirán equitativamente entre las Partes. Nada de lo dispuesto en esta cláusula operará para impedir que una Parte solicite una medida cautelar urgente o una reparación equitativa ante un tribunal de jurisdicción apropiada.

18,4 Términos completos: Sujeto a sus Derechos de la Ley del Consumidor, estos Términos contienen todo el entendimiento entre las Partes y las Partes acuerdan que ninguna representación o declaración se ha hecho a ninguna de las Partes, ni se ha basado en ella, excepto lo estipulado expresamente en estos Términos, y estos Términos reemplazan todas las discusiones anteriores, comunicaciones, negociaciones, entendimientos, representaciones, garantías, compromisos y acuerdos, con respecto a su objeto.

18,5 Más garantías: Cada Parte debe hacer todas las cosas rápidamente y ejecutar todos los instrumentos adicionales necesarios para dar plena fuerza y efecto a estos Términos y a sus obligaciones en virtud de ellos.

18,6 Ley aplicable: Estos Términos se rigen por las leyes de Nueva Gales del Sur. Cada Parte se somete irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales que operan en Nueva Gales del Sur y de todos los tribunales con derecho a conocer de las apelaciones de esos tribunales y renuncia a cualquier derecho a oponerse a los procedimientos que se entablen en esos tribunales.

18,7 Avisos: Cualquier notificación dada en virtud de estos Términos debe ser por escrito dirigida a nosotros en los detalles que se indican a continuación o a usted en los detalles proporcionados en su Cuenta. Cualquier aviso podrá ser enviado por correo postal o correo electrónico estándar, y se considerará que ha sido atendido al vencimiento de 48 horas en el caso de correo postal, o en el momento de la transmisión en el caso de transmisión por correo electrónico.

18,8 Privacidad: Cada Parte acuerda cumplir con los requisitos legales de los Principios de Privacidad de Australia establecidos en la Ley de Privacidad de 1988 (Cth) y cualquier otra legislación aplicable o directrices de privacidad.

18,9 Publicidad: Usted acepta que podemos publicitar o publicitar la naturaleza amplia de nuestro suministro de los Servicios de fundición de Altai para usted, incluso en nuestro sitio web o en nuestro material promocional.

18,10 Relación de las Partes: Estos Términos no pretenden crear una asociación, empresa conjunta, empleo o relación de agencia entre las Partes.

18,11 Indemnización: Si una disposición de estos Términos se considera nula, inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición debe leerse tan estrictamente como sea necesario para permitir que sea válida o ejecutable, de lo contrario, esa disposición (o esa parte de esa disposición) se separará de estos Términos sin afectar la validez o aplicabilidad del resto de esa disposición o las demás disposiciones de estos Términos.

18,12 Sitios de terceros: La Plataforma puede contener enlaces a sitios web operados por terceros. A menos que le indiquemos lo contrario, no controlamos, avalamos ni aprobamos, y no somos responsables del contenido de esos sitios web. Te recomendamos que hagas tus propias investigaciones con respecto a la idoneidad de esos sitios web. Si compra bienes o servicios de un sitio web de terceros vinculado desde la Plataforma, dicho tercero le proporciona los bienes y servicios a usted, no a nosotros. Podemos recibir un beneficio (que puede incluir una tarifa por referencia o una comisión) si visita ciertos sitios web de terceros a través de un enlace en la Plataforma (Enlace de Afiliado) o por presentar ciertos productos o servicios en la Plataforma. Le notificaremos claramente qué productos o servicios (si los hay) recibimos un beneficio para incluir en la Plataforma, o qué enlaces de terceros (si los hay) son enlaces de afiliados.

19 Definiciones

19,1 Información Confidencial incluye información que:

(a) se divulgue a la Parte Receptora en relación con estos Términos en cualquier momento;

(b) esté preparado o producido bajo o en relación con estos Términos en cualquier momento;

(c) se refiera a los negocios, activos o asuntos de la Parte divulgadora;

(d) se refiera a la información personal de la Parte divulgadora; o

(e) se refiere al objeto de, los términos y/o cualquier transacción contemplada en estos Términos,

si dicha información o documentación se reduce o no a una forma tangible o se marca por escrito como “confidencial”, y de cualquier manera que la Parte receptora reciba esa información.

19,2 Pérdida consecuente incluye cualquier pérdida consecuente, pérdida indirecta, pérdida de ganancias real o anticipada, pérdida de beneficio, pérdida de ingresos, pérdida de negocios, pérdida de buena voluntad, pérdida de oportunidad, pérdida de ahorros, pérdida de reputación, pérdida de uso y/o pérdida o corrupción de datos, ya sea por ley, contrato, patrimonio, agravio (incluida negligencia), indemnización o de otra manera.

19,3 Parte Divuladora significa la parte que divula Información Confidencial a la Parte Receptora.

19,4 Propiedad Intelectual significa todo derecho de autor, diseños registrados o no registrados, patentes o marcas comerciales, nombres de dominio, conocimientos técnicos, invenciones, procesos, secretos comerciales o información confidencial; o diseños de circuitos, programas informáticos, bases de datos o códigos fuente, incluida cualquier solicitud o derecho a solicitar el registro de lo anterior, así como cualquier mejora, mejora o modificación de los mismos.

19,5 Derechos de Propiedad Intelectual significa durante la duración de los derechos en cualquier parte del mundo, cualquier derecho de propiedad industrial o intelectual, sea o no registrable, incluso con respecto a la propiedad intelectual.

19,6 Violación de propiedad intelectual significa cualquier violación por usted (o cualquier parte de su personal) de cualquiera de nuestros Derechos de Propiedad Intelectual (o cualquier violación de los derechos de terceros, incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual de terceros).

19,7 Responsabilidad significa cualquier gasto, costo, responsabilidad, pérdida, daño, reclamación, notificación, derecho, investigación, demanda, procedimiento o sentencia (ya sea por ley, contrato, patrimonio, agravio (incluida negligencia), indemnización o de otro tipo), independientemente de lo que surja, ya sea directo o indirecto y/o presente, indeterminado, futuro o contingente y si involucra a un tercero o una parte en estos Términos o de otra manera.

19,8 Parte receptora significa la parte que recibe Información Confidencial de la Parte reveladora.

Para cualquier pregunta o aviso, por favor, póngase en contacto con nosotros en:

Altai Studios Pty Ltd ABN 50 640 520 823

Correo electrónico: hello@altaicasting.com

Última actualización: 28 septiembre 2022

© Visión Jurídica ILP Pty Ltd